当年，张译初恋女友发生车祸，张译守了10年，女友去世后他才结婚：《在线轮盘baccarat二十一点差异 》

当年，张译的初恋女友发生车祸，成为植物人，张译守候了10年，等来的是初恋女友去世，后来，他娶了大自己六岁，离过婚的央视女主持人为妻，两人决定丁克。
  当时，央视女主持人钱琳琳曾经问他：“我比你大6岁，还离过婚，你确定吗”？张译肯定的说：“只要你不嫌弃我穷，我愿意照顾你一生一世”。
  张译，1978年，出生在黑龙江省哈尔滨，父母都是教师，从小就比较淘气，经常被父母拿着戒尺追在屁股后面打。
  他从小喜欢文艺，特别喜欢播音，高二的时候考取了北京广播学院，当时正在读书就没有去。
  后来，考取了北京战友话剧团，成为一名话剧演员，那时候，也没有什么戏，整天跑龙套，他毫无怨言，苦练演技，这一跑就跑了10年，是金子总会发光的。
  2006年，张译的处女作《士兵突击》获得好评，大获成功，他想扮演许三多，却没有成功，扮演了许三多的班长，仍然征服了广大观众。
  后来，他凭借着《鸡毛飞上天》，一夜爆红，获得白玉兰奖最佳男主角奖，片约，一个接着一个《我的团长我的团》、《亲爱的》、《红海行动》、《八佰》、《攀登者》、《我和我的家乡》、《金刚川》。
  他也越来越受到观众的欢迎，不管是观众还是导演，都对他的演技赞不绝口，谁也没想到一个演什么，什么死的无名之辈，竟然把导演都感动了。
  而他的感情也和他的演技一样，也是坎坷的，18岁，在文工团跑龙套的时候，就和女朋友认识了，也是他的初恋，两人偷偷的谈恋爱，因为当时部队是不允许谈恋爱的。
  他的恋情，却遭到了女方家长的反对，相恋4年后分手。
  2004年，他听说女友遇到车祸，成了植物人，他非常牵挂，放不下女友，一有时间就去照顾她，希望发生奇迹。
  可惜，十年了，初恋女友仍然没有醒来，过世了。
  他听到消息后非常悲痛，当时，他正在拍的戏，没法送最后一程，他让他的三个战友替他向初恋女友告别，送他最后一程。
  和初恋分手后，他一直没有恋爱，2006年，有一次，张译在中央台录制节目，当时正在下雨，他躲在屋檐下等雨停。
  央视主持人钱琳琳经过，看到他没有伞，就把自己的伞拿给他说：“我还没有下班，你拿我的伞走吧”。
  从此以后，两人成为无话不谈的好朋友，2006年年底，张译正式向钱琳琳求婚。
  钱琳琳却说：“我比你大6岁还离过婚，你确定吗？”张译肯定的说：“只要你不嫌弃我穷，我愿意照顾你一生一世”。
  他俩结婚后，决定做丁克族，不生孩子。
  那时候，他们条件并不好，两人婚后连房子都没有，租住在一间简陋的一居室。
  而钱琳琳的父母也没有嫌弃张译穷，买不起房子，对他说：“投缘最重要，这一切都免了”。
  张译在演艺事业上，获得了很大成功《我的团长我的团》，获中国电视剧榜“最深入人心电视形象大奖”。
  《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
  《红海行动》累计票房36亿，获得大众电影百花奖最佳男主角提名。
  《攀登者》获得华鼎奖，《我和我的祖国》获得大众电影百花奖最佳男主角奖提名。
  他不仅演技好，人品、艺品，也被人称赞。
  在和张艺谋《一秒钟》开机仪式结束后，张艺谋私下称赞张译：“人品、艺品都好的演员”。
  陈思成私下也对张译做过评价，只有四个字：“不骄不躁”。
  演技见人品，细节见艺品，不管观众还是演员，导演对张译，都有很高的评价，这是很难得的，也是对他的认可和最好的鼓励。